A press release from the Crystal Lake Police Department about a Sunday fight in the apartment complex right down the street from headquarters.
On Sunday, May 1st, 2011, at approximately 2:02 a.m., Police were summoned to the Crystal Lake Apartments, 150 Woodstock Street for a fight in progress involving 15 to 20 individuals.
Upon arrival, officers located Miguel Osorio-Osorio (M/H 09-29-1985) in front of 148D Woodstock Street, the victim of a stab wound to his chest and abdomen.
Osorio was transported from the scene by ambulance to Northern Illinois Medical Center and later air-lifted to Condell Medical Center in Libertyville due to the seriousness of his wounds. He is now listed in stable condition.
In addition, two other Crystal Lake residents,
- Gilberto Gonzalez (M/H 04/09/78) and
- Augustina Castaneda-Duran (M/H 12/27/81)
were also injured by an unknown combatant after each of them were struck in the head with a metal scooter that was used as a bludgeon. Gonzalez and Castaneda-Duran were treated and released for superficial head wounds at Woodstock Memorial Hospital.
The subsequent investigation revealed that the man who had allegedly stabbed Miguel Osorio was Ezequiel Del Angel.
Ezequiel Del Angel (M/H, DOB 3/10/1978 of 160B Woodstock Street, CL) was taken into custody without incident during the course of the investigation and charged with
- one count of Aggravated Battery (Causing Great Bodily Harm Class 3 Felony), one count of Aggravated Battery (By the Use of a Deadly Weapon Class 3 Felony),
- one count of Unlawful Use of Weapon (Class A Misdemeanor) and
- cited under the city’s local Fighting Ordinance.
Ezequiel Del Angel was later transported to the McHenry County Jail where bond was to be set by a Judge.
Also charged was Isidro Segura (M/H 07/03/1983 of 148D Woodstock Street, CL) who was also identified as one of the combatants. Segura was charged with one count of Aggravated Assault (Class A Misdemeanor) and cited under the city’s local Fighting Ordinance.
Segura was able to post the required Bond of $150.00 and was released with a pending court date of 06/14/2011.
All charges were reviewed and approved through the McHenry County State’s Attorney Felony Review Process.